Викторианский день

Вчера в школе моих детей 5 класс (это не эквивалент российского пятого класса, детям в нашем 5 классе — по 9-10 лет) был Викторианский день. А это значило, что моя старшая дочка должна была пойти в школу в платье Викторианской Англии. Напомню, что Викторианский период в Англии длился с 1837 по 1901 гг. Так что я получила свою долю удовольствия по полной! (В прошлом году, когда в 4 классе у детей должен был быть традиционный Тюдорский день, и я уже с удовольствием готовилась нарядить дочку в Тюдорский наряд, меня ожидало сильнейшее разочарование: школа решила заменить Тюдорский день Днем Древнего Китая. В итоге я просто купила ей красное платье-чеонгсам — в Сингапуре этого добра полно на каждом углу и недорого — и отправила ее в школу.)

В этом году моя мечта сбылась! Меня особенно интересуют три исторических периода, а именно: средневековый, тюдорский и викторианский. Мне нравится в них все — как люди жили, как одевались. Моя недавняя страсть — всё викторианское (благодаря фильму «Север и Юг» и госпоже Гаскелл), так что, хорошо разбираясь в моде каждого десятилетия 19 века, я решила сшить моей дочке викторианское платье. Я купила несколько ярдов замечательной хлопчатобумажной ткани в клеточку, которая выглядит вполне по-викториански, несколько ярдов батиста и плотного хлопка (для нижней юбки). Изначально я планировала сшить полный комлект: шемизу, панталоны, нижнюю юбку и само платье. Но в итоге решила упростить задачу (поскольку платье это всего лишь на один день, и оно, к тому же, должно быть максимально комфортным для целого школьного дня — а у нас он начинается с посадки на школьный автобус в 7 утра и до возвращения на школьном автобусе около 16 часов!), и сшила только нижнюю юбку с широким поясом, который также играет роль своеобразного корсета, и платье.

Велосипед на таком масштабе я решила не изобретать (в конце концов, это не кукла!), и купила вот такую выкройку (оказалось тяжело найти ее в правильном размере, но мне удалось-таки купить ее на Итси). Я не следовала этой выкройке полностью — юбки (как нижнюю, так и основную) я шила по собственному разумению, но она оказалась незаменимой для пошива верха платья и, особенно, рукавов.

pattern

Для нижней юбки я взяла две ширины белой ткани твилл, а к ней пришила широкую оборку, сшитую из 5 отрезов этой же ткани! Да, нижняя юбка оказалась в итоге очень тяжелой, но ее задача — создавать объем для юбки платья, поэтому вариантов тут не было. Самым трудным оказалось сшить юбку для платья — она состоит из двух оборок, соединяющихся на талии, и каждая из них сшита из трех отрезов ткани (т.е. ширина юбки — около 3,5 метров)!  Для застежки, после долгих колебаний, я решила все же использовать молнию — из-за простоты (вшивания и носки), а также потому, что для ребенка это более подходит, чем застежка на крючки. Верх платья имеет подкладку из батиста.

Итак, платье. Оно сшито в стиле 1850-х — первой половины 1860-х гг.. Оно не на 100% аутентично (в конце концов, оно застегивается на молнию!), но оно настолько аутентично, насколько возможно для детского костюма.

IMG_6155

IMG_6150

Юбка сшита с использованием исторического метода — плиссировка картридж — разумеется, на руках, а не на швейной машинке.

IMG_6183-1

Моя дочка также хотела, чтобы одна из ее кукол была наряжена в подобное же платье, но у меня осталось так мало такой ткани, что на куклу Американ Герл ее не хватило бы. Поэтому дочка решила сшить небольшую куклу сама. Моя подруга Марина, которая сейчас у меня гостит, вышила кукле лицо и пришила мохеровый парик. А я сшила на нее платье с нижней юбкой и панталонами. И вот результат наших совместных усилий!

IMG_6246-1

IMG_6296

Платье куклы повторяет стиль платья моей дочки, но я его сильно упростила. Оно застегивается сзади на 2 кнопки. Нижняя юбка и панталоны пришиты к поясу вместе, чтобы не создавать лишний объем на талии.

IMG_6258

IMG_6202

IMG_6199

IMG_6198

IMG_6301

IMG_6305

20 thoughts on “Викторианский день

  1. Wow! You are so talented. Both your daughter’s and doll’s dresses are very pretty. I hope she had a great time at school wearing it and showing friends her new dolly. I understand you’re out of this fabric, but I do hope you use the same pattern to make a dress for A Girl for All Time in the future. I’d love to see that.

    1. Julia, thank you so much! She had a great time and was happy with all the excitement about her doll and her dress (as I understand it, girls kept asking her where we bought it and couldn’t believe it was made at home). I am yet to see the school photos of the event. Can’t wait (keep checking their website all the time!). I am sort of out of this fabric. I don’t have any which would be full width (necessary for a skirt), but I have a long strip along one side (my daughter’s sleeves and the body pieces had to be cut one per width, so, in principle, I may be able to assemble a skirt from a few pieces. I will see. But anyway, I love the style of the 1850-60s, so I will definitely make doll dresses in it. And for A Girl for All Time in the first place! http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_rose.gif

  2. Оленька, очень красиво! Ткань, фасон, отделка, цвет, кукла, да все — абсолютный восторг!!!http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yahoo.gif Браво! http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_rose.gif
    Кукла получилась потрясающая, очень красивое личико, и идеально дополняет костюм дочки.
    А как пришиты нижние рукава (белые)? Это целая нижняя рубашка или только рукава, пришитые к платью?
    P.S. Твои планы в отношении A Girl for All Time очень радуют 🙂

    1. Оленька, спасибо большое!! http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_rose.gif (Я тебе еще целиком фотографии на имейл пришлю, тут же только частями! http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_wink.gif) Про личико я передам Марине-kuma. Она его вышивала. http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yes.gif Белые рукава в данном случае просто пришиты в проймы вместе с рукавами-пагода. Теоретически, они делались отдельно и завязывались вверху руки на ленточки. Для костюма это было непрактично (а для мелкой куколки еще и сложно), поэтому я не заморачивалась.

      Для Маргарет собираюсь, конечно же, шить «по уму» — белые рукава отдельно. А вот для A Girl for All Time опять же просто вошью в проймы. Для игровых кукол приходится упрощать. С исторической достоверностью я «отрываюсь» только на БЖД, у них размер и пропорции подходящие.

      1. Оля, спасибо, буду ждать почту 🙂
        Марина замечательную работу проделала! http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_rose.gif
        Про рукава интересно как! Я всегда думала, что у Маргарет нижние рукава пришиты к шемизе или что-то в этом духе. Ведь завязанные на руки ленточками, они бы сползали все время. Ох, как бедные жители прежних веков заморачивались с предметами одежды http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_scratch.gif

        1. Оля, обязательно пришлю. http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yes.gif

          О, у них там так заморочено все было. Шемиза была практически без рукавов, потом корсет. Эти рукава одевались первыми, поверх надевалось платье. Предполагаю, каким-то образом рукава платья прижимали эти белые рукава. Думаю, зато их было проще стирать! http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_cool.gif Платья же было очень сложно стирать.

          1. Ага, а гладить еще сложнее )))
            Оленька, большое спасибо за объяснение!

            А что родители и учителя говорили, глядя на ваше платье?

            1. Оля, а в такие дни — Викторианский, День Древнего Китая и т.д. — занятия в школе обычные или тематические? Есть ли какие-то особые мероприятия, типа сценок, спектаклей, в эти дни? Они проходят сразу в нескольких школах одновременно или только в вашей?

              1. Оля, про гладить даже страшно подумать! Помнишь комментарий Маргарет в СиЮ про то, сколько времени заняла глажка нижних юбок Фанни?

                Родителей на Викторианском дне не было (разве что заскочившие какие). Я тоже не была в этот день в школе, поэтому мне и интересно посмотреть школьные фотографии (а их так и не выставили еще! http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_unsure.gif ) Как я поняла, учительница дочки впечатлилась и платьем, и куклой.

                Дни такие проводятся в британских школах (надеюсь, в Англии они тоже есть). Возможно, в других международных школах в Сингапуре тоже бывает что-то подобное, но я не знаю. Про местные школы может лучше рассказать Юля. По крайней мере, я не слышала про тематические дни в местных школах. В нашей (британской международной) школе тематические дни случаются несколько раз в год. Например, в эту пятницу по всей школе будет Книжный День, когда все дети должны прийти в костюмах из книг и принести с собой соответствующую книгу. Старшая у меня пойдет в викторианском платье с книжкой про Мари-Грейс, хотя я очень хотела отправить ее с СиЮ! Средняя — в русском сарафане с кокошником и книжкой либо про Снегурочку, либо «Морозко» (какую найду на английском). Младший пойдет наряженный принцем — тут любая сказка подойдет.

                В тематические дни занятия все тоже тематические. В Викторианский день, например, дети пришли в школу с монеткой — должны были заплатить 5 центов за вход в класс. Потом у них проверяли руки (чтоб чистые были), учителя были строже обычного. У них был общий урок математики и английского в спортзале (что уместить все 8 классов по 24 человека), потом урок физкультуры а-ля викторианский. Кормили их тоже едой того времени (stew). Вообщем, погружение было почти полным. В тот день нельзя было приносить в школу современные предметы, даже вроде наручных часов.

                На памяти у меня было уже много тематических дней: Древней Греции, Древнего Рима, Древнего Египта, Древнего Китая, День Флоренс Натингейл, День исследователей-путешественников. На следующий год будет день Второй Мировой войны (в чем оправлять в школу ребенка, ума не приложу!).

                1. Оленька, как интересно!!!
                  А что подразумевает урок физкультуры «по-викториански»?
                  А письменные принадлежности и школьные сумки современные тоже нельзя было? Или ручки можно было?
                  А для Древней Греции и Древнего Египта, например, ты сама наряды делала или брала напрокат?
                  Для Второй Мировой можно у Клементины образ позаимствовать 😉
                  Я так рада, что нашелся еще один повод сходить в школу в викторианском платье! Думаю, дочка права в выборе книге. СиЮ она ведь не читала.
                  А реально найти русские сказки на английском языке?
                  Помимо большого объема ткани в глажке того времени еще пугает вес утюгов. Они ведь чугунные, насколько я помню, были. У бабушки в детстве такие видела, неподъемные ведь!

                  1. Физкультура по-викториански — это попытка делать простые упражнения на одном месте и маршировать по кругу. http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yahoo.gif

                    В школе они и так пишут простыми карандашами обычно (чтоб можно было стереть и исправить ошибку), так что карандашами и писали.

                    Для Древнего Египта я купила простой костюм в каком-то английском онлайн-магазине. Белое платье без рукавов из тонкого стреч-бархата и аксессуарами на липучках. Вот такой, по-моему: http://www.sillyjokes.co.uk/fancy-dress/kids-costumes/ancient-history/egyptian-girl . Для Древних Греции и Рима я потом использовала это платье как базу, а аксессуары сама делала простые (например, пояс из золотого шнура). На следующий год да, думаю, найти или сшить что-то в плане образа Клементины.

                    Кстати, выбор викторианских костюмов на том же сайте поверг меня в глубокий шок: http://www.sillyjokes.co.uk/fancy-dress/kids-costumes/victorian/where/p/1 . По-моему, Викторианская мода там рядом не стояла даже!

                    Русские сказки на английском языке существуют. Только вот не уверена, что они есть у нас дома — за ненадобностью, дети же по-русски понимают.

                    Про вес утюгов согласна! А помнишь кадры в СиЮ, как Маргарет глажкой занималась? Она тоже тот утюг с трудом поднимала.

                    1. Ух ты, в Викторианские времена я вполне могла бы полюбить физкультуру http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yahoo.gif
                      Спасибо за рассказ о костюмах, любопытно! Страница с викторианскими костюмами — это шок. Тогда, по мнению авторов, видимо, одни служанки жили и трубочисты http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_scratch.gif

  3. Оленька, как замечательно всё у вас получилось, мне очень нравится!!! Особенно хочу отметить личико куколки, такое милое, доброе, Мариночка умница!!!http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yes.gif

  4. Оля! Очень здорово. С рукавами замечательно придумала, сразу оба вшить в пройму. Но если не важна была полная аутентичность, то можно было сделать нарукавники на резиночке. Ты наверное такие не застала, а вот Марина должна помнить. Мы такие в школе носили, чтобы школьная форма на доктях не протиралась. Ты такая умница. Представляю как в школе у всех отпала челюсть и как обзавидовались подружки, глядя на такое платье.

    1. Таня, спасибо большое! http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_rose.gif В школе дети не верили, что платье сшила я, спрашивали дочку, где мы его купили! http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_cool.gif Я все жду, когда школа выложит фотографии Викторианского дня на своем сайте. Очень интересно посмотреть. Большинство детей было, традиционно, одето в наряды служанок (черное платье с белым фартуком) и в чистильщиков труб. http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_negative.gif Это то, что проще всего взять напрокат в школе.

      В данном случае, рукава правда проще было вшить. Тем более, дочке так удобнее было, ничего никуда не скатывалось. Рукава на резиночке я знаю. Бухгалтеры раньше в таких ходили. http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yes.gif

  5. Оля, мои поздравления! Потрясающий результат, victorian indeed! Чувствуется, что этот наряд создан с удовольствием и азартом.
    Пышная юбка платья неожиданно вызвала у меня ассоциации с Алисой из иллюстраций Тенниела (правда, там другой крой))))
    Куколка очаровательна)) Такая детализация одежды и лица — http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_good.gif И не могу не отметить две камеи, большую и маленькую))

    1. Лара, спасибо огромное! http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_rose.gif Мне очень интересно было шить это платье (что неудивительно, впрочем). Хотя, признаюсь, не один раз ловила себя на мысли, что все же предпочитаю шить на кукол. У меня после двух полных дней «борьбы» с юбкой платья руки болели, будто я гантели поднимала.

      Камеи подвернулись как по заказу. Большую дочка купила на рождественской ярмарке в нашей школе, а маленькую я недавно оптом купила как раз для викторианских нарядов на кукол (вообще-то это пуговки на ножке). Вспомнила про нее уже после фотосессии с дочкой, поэтому на тех фотографий у куклы камеи еще нет.

  6. Какое классное платье. Я вдохновилась твоим рассказом и хочу посмотреть фильм Север и юг.
    Ещё технический момент. Я подписана на обновления на твоём сайте, но мне упорно не хотят приходить извещения о новых постах! И я также не получала извещения о твоих ответах на мои комментарии. Если можно было бы это как-то исправить…

    1. Лариса, спасибо большое! http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_rose.gif Фильм обязательно посмотри, не пожалеешь!!

      По поводу обновлений… Хм… Я посмотрю, что можно сделать. Рассылкой новых статей у меня занимается Гугл. Мне все приходит, я специально пару своих имейлов подписала, чтоб проверять. Ты подтверждала свой имейл? Когда подписываешься, должен прийти имейл о подписке, и надо нажать на ссылку в том имейле, чтобы подписка стала действовать. Про ответы на комментарии даже не знаю. Я гляну, что там происходит. http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yes.gif

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_bye.gif 
http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_good.gif 
http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_negative.gif 
http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_scratch.gif 
http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_wacko.gif 
http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yahoo.gif 
http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_cool.gif 
http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_heart.gif 
http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_rose.gif 
http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_smile.gif 
http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_whistle3.gif 
http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yes.gif 
http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_cry.gif 
http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_mail.gif 
http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_sad.gif 
http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_unsure.gif 
http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_wink.gif