Tudor gown for Matilda

Recently, I have been very much engrossed in all things Tudor (well, apart from all things Victorian, of course!). I have always loved the Middle Ages, but the Tudor period somehow did not interest me that much (and, certainly, not being English, I didn’t study it at school in detail, the way my children do). I was slowly starting to warming up to the 16th century when suddenly a lightening struck – in a shape of A Girl for All Time Matilda! Having read the book that came with my Matilda – about Matilda and her cousin Katherine Howard at the Tudor Court – I felt a great desire to continue reading about the period.

As a result, to this date I have studied a couple of books on Tudor Fashion, got totally hooked on Philippa Gregory’s books (have just finished The Other Boleyn Girl and The Boleyn Inheritance and am currently reading The Constant Princess about Catherine of Aragon) and also at the same time am reading Antonia Fraser’s book about the wives of Henry VIII.

Now I have quite a few projects based on Tudors. For my large BJD dolls I am planning to recreate historically accurate Tudor outfits with all the required layers.

However, for Matilda I decided to simplify things a bit as I didn’t want to create too much bulk. So, her Tudor gown consists of a kirtle skirt (that is, just a skirt and not a dress that was worn under the gown and is visible at the front under the main skirt), the gown itself, the French hood, the girdle and a pearl necklace.


The kirtle skirt is made of the gold metallic brocade. It is fully lined with white batiste and has a belt that closes with a snap. The gown is made of the red polyester taffeta and gold metallic brocade for the sleeves. It is fully lined: the bodice – with white batiste, the skirt – with red cotton. The gown closes at the back with snaps. It also has bead embroidery along the neckline. As a base for the gown I used a pattern from Carpatina but I had to adjust it a lot.


The French hood took me a few attempts before I was satisfied with the result (the first two hoods ended up in a bin). I didn’t like the way those first hoods stood up like a Russian headdress (kokoshnik) while a French hood is supposed to lie quite flat on a head. In the end I used a basic idea for the historically accurate French hood and it worked! The French hood is made of the same polyester taffeta interlined with buckram.

The gown and the French hood are also hand-embroidered with tiny pearls and beads.



I love the girdle. I finished the outfit itself quite some time ago, but couldn’t decide what to do for the girdle (Medieval / Tudor belt). I was lucky to find this vintage chain with pearls on Etsy. As soon as it arrived, the girdle was completed. (I guess, needless to say that I immediately returned to the shop and stocked up on the remaining quantity of the chain?)






Some details.



I must say, I really enjoyed making this Tudor gown. So, it is definitely not the last one I have made for Matilda!

38 thoughts on “Tudor gown for Matilda

  1. Очень красивый наряд получился. Не зря ты его долго делала 🙂

    1. Марина, спасибо! Отдельное спасибо вам с Юлей за участие в его создании – покупку атласной косой бейки и мелкого жемчуга! http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_rose.gif А также Юле за золотую парчу! http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_rose.gif

  2. Как здорово, как красиво!!! Я в восторге от этой прекрасной дамы!!! А нижнюю юбку отдельно не фотографировала? А под таким платьем предусмотрено нижнее бельё и каким оно должно быть?

    1. Леночка, спасибо большое! http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_rose.gif Отдельно ничего пока не фотографировала. Решила, что когда буду фотографировать дома, с фотолампами, но сфотографирую изнанку и детали в подробностях. Пока просто фотографии в интерьере. http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yahoo.gif Так что все обязательно покажу (вот только дошью хотя бы часть платьев для Итси, и тогда как раз устрою домашнюю фотосессию).

      Теоретически, под платьем должна быть как минимум нижняя сорочка (шифт, шемиза) и чулки (панталоны в то время дамы еще не носили). Еще была нижняя юбка. Но в данном случае я все эти детали решила сократить. Потому что сорочка сильно торчала бы в районе выреза (она, конечно, и в те времена там виднелась, и в этом ничего страшного не было, но тогда платье не было бы таким облегающим и открытым на плечах). Нижнюю юбку я тоже решила не делать, т.к. она больше нужна была бы для создания объема верхних юбок, а для них у меня ткань и так довольно плотная, да еще обе на подкладке. Так что роль нижней юбки у меня в данном случае играет золотая юбка-киртл.

  3. This is so very beautiful!The outfit is gorgeous! Rich fabric and great fit! I love how the French hood and the girdle turned out! And there is something about Matilda’s face… I don’t know, but for some reason she looks as a perfect model for historical ensembles and casual contemporary dress makes her look strange, as she lost in time or something.

    1. Света, я смотрела портреты того времени. Матильда очень на них похожа. Видимо авторы вдохновлялись их того же источника :-). И остальные куклы, явные представительницы своего времени. Есть, на мой взгдяд, у них недостатки. Но соответствие времени и явно прослеживаемая линия родства, это большой плюс.

    2. Sviatlana, thank you very much!! I am so glad you like it! And I completely agree with you that Matilda does look historical and not a modern girl. Although, I feel like dressing her up in modern outfits sometimes and some of them really suit her, she looks really stunning in historical dresses! I guess, another Tudor gown is coming and also I have plans for outfits from 1850s and 1870s (but this one is for Amelia). http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_smile.gif

  4. WOW! You make the most stunning, gorgeous clothing, Gwendolen. Your Matilda is making my Matilda jealous and wishing she had a owner who could sew like you. I’m going to have to start hiding your blog from her! LOL

    1. Julia, thank you so much!! http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_rose.gif I am sure, your Matilda has some lovely clothes, too! http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_wink.gif By the way, I would LOVE to see yours! I love Matilda (we have two – one is mine and one lives with my mum and works as a model).

      1. You can see my Matilda at http://www.dolldiaries.com on the last two Sunday Showcases. This Sunday she was in the green dress that A Girl for All Time makes, and last Sunday she was in a University of Kentucky outfit. Those are her only outfits (other than the one she came with). She’s in her UK outfit again watching the National Championship game with me right now, and we’re both biting our fingernails.

        1. Oh, your Matilda is such a darling! Thank you for sharing these photos!!

          And I have also noticed my Matilda’s Tudor gown there! So wonderful! I didn’t know it was there. http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_heart.gif

  5. Оля, браво!http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_rose.gif Слов нет, как мне нравится этот наряд, и фотосессия, и Матильда.
    Фасон, ткань – все идеально, ни прибавить, ни убавить. Ты всегда умудряешься поразить своими творениямиhttp://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yahoo.gif
    Отдельно хочется отметить сами фотографии. Снимки, где на Матильду падают солнечные лучи – мои любимые, сказочные. И еще где Матильда стоит спиной и боком к нам. Такая девочка аристократичная, полная достоинства. И волосы, какие волосы!
    После этого фотосета я даже не знаю, кого брать осенью – Софию или Матильду. Уж больно Матильда хороша!

    1. Оленька, спасибо большое!!http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_rose.gif Мне очень-очень приятно! http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_heart.gif

      Ты знаешь, с фотографиями, я заметила у нас, что с 8 до 9 утра в месте, где проходит эта дорожка, нет солнца (солнце у нас круглый год встает в 7 утра). Освещение просто изумительное для фотографий. А в лучах солнца, это лучи утреннего солнца, мягкие, не резкие еще. Думала, не получится на солнце ничего, а сама тоже довольна результатом.

      Даже не знаю, кого тебе посоветовать! http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yahoo.gifОбе хороши. Вот появится у меня Лидия, тогда, может, решишь? Матильду я обожаю сама. При том, что у нас есть две другие девочки, фотографирую я почему-то одну Матильду. http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_scratch.gif

      1. Оля, я в восторге от идеи, что Матильда связана с Екатериной, а не Говардами!!!
        И радуют планы в отношении Эдрии http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yahoo.gif
        Точно, совсем забыла, что Софию переименовали в Лидию… Да, я определенно дождусь твоих фотографий прежде чем делать выбор 😉

        1. Оля, точно-точно не Говард. Хотя Мэри Болейн мне очень нравится, так что не все Говарды были так уж плохи, но пусть лучше она будет представительницей другого аристократического рода. Правда?

          Лидия у меня однозначно появится сразу, поэтому у тебя будет возможность, не дожидаясь, сделать свой выбор. http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yahoo.gif

          1. Оля, буду с нетерпением ждать рассказа о том, к какому же роду относится Матильда http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yahoo.gif
            По поводу сериала “Тюдоры”. Я его смотрела, во-первых, без знания исторических деталей, хотя конечно очевидно было, что прически и костюмы – это лишь стилизация, а во-вторых, изначально не ожидая исторической достоверности. Смотрела просто как современный сериал по мотивам реальных событий и получила огромное удовольствие, и от костюмов, и от актерской игры, и от характеров. Я считаю, что хотя события и показаны по-другому, но характеры переданы шикарно. Мария и Екатерина особенно. Но если ты ждешь исторической правды и расхождения тебя так “царапают”, то действительно, стоит задуматься, нужно ли мучить себя… Но по-моему, сериал отличный (с оговоркой, что не нужно от него ждать исторической действительности).

            1. И еще забыла написать, что я читала, что дети Мэри были детьми Генриха лишь по слухам и он не признавал их своими. Его отцовство не доказано, как неизвестен и точны период их отношений, так что авторы любой экранизации, также как и авторы любых книг, на тему Генриха могут либо принимать эту версию, либо нет. Это все же не исторический факт.

              1. Оля, как только я определюсь с родовой принадлежностью Матильды, я обязательно сообщу!

                Признаюсь, я сдалась с “Тюдорами”. После 5 эпизода. Поняла, что не могу больше себя мучить. Я люблю исторические фильмы, даже если реальность несколько искажена. Но в этом сериале меня раздражает буквально все и вся, кроме Джереми Норхэма (который для меня всегда был и будет мистером Найтли). Но особенно костюмы. Принимая во внимание, мою страсть к исторической точности в этом вопросе, я не смогла смириться с такой сильностью степенью недостоверности. В итоге последние два вечера я с удовольствием посмотрела “Север и Юг” и успокоилась. Видимо, этот сериал просто не мое. Полностью согласна по поводу Мери Болейн. Количество известных про нее фактов можно пересчитать по пальцам. Кстати, я очень люблю вот этот сайт: http://www.theanneboleynfiles.com/ .

                1. Оля, спасибо за ссылку 🙂
                  Тебе на все обсуждение по “Тюдорам” лучше здесь ответить или на форуме?

                  1. Оля, мне не принципиально. Можешь тут, а можем перенести обсуждение на ДП. http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_cool.gif Здесь как бы в тему сейчас, а на ДП мне нравится фотка с Ричардом.

                    1. Да, фотка Ричарда шикарная http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_heart.gif
                      И спасибо за ссылку на афишу. До чего фотография Ричарда красивая, он такой милашка на ней! Спасибо! http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_rose.gif
                      Я смотрела Робина Гуда и правда только ради Ричарда, НО все чаще хочу пересмотреть его именно ради Тоби Стивенса.
                      Вот и с Тюдорами у меня похоже вышло. Начала смотреть только из-за Джонатана. Я с первого фильма, который с ним увидела, была от него без ума, где он совсем юный еще. Но стала в итоге смотреть ради Чарльза Брэндона.
                      Генри Кэвилл как раз играл Чарльза Брэндона, друга Генриха, который женился на его сестре (правда в сериале это сборный персонаж из двух первых жен реального Брэндона). Для меня Генрих со своей Анной вообще отошел на третий план, я смотрела первый сезон именно как историю любви Чарльза и Маргарет (вроде так ее звали). И продолжила смотреть как историю Чарльза и Екатерины с Мэри.
                      Меня исторический Чарльз очаровал по немногочисленным статьям, которые нашла про него. А в книгах, которые ты читала, есть про него что-нибудь?

    2. Я подержала в руках всех троих, нужно признаться, Матильда самая красивая и лучше всех сделана. Хотя я люблю свою Клементину 🙂

      1. У Матильды однозначно самые лучшие волосы – и по длине, и по качеству. Ну и молд изумительный! Обожаю, ОБОЖАЮ Матильду!!! http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_heart.gifhttp://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_heart.gifhttp://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_heart.gif

  6. Оля, какая красота! Матильда в этом наряде прямо-таки излучает вокруг себя атмосферу тюдоровской эпохи. Мои самые большие восторги подбору цветов и материалов. Настоящий шедевр!
    Еще не могу не отметить, что Матильда – великолепная модель.
    Когда дело касается исторических аутфитов, мне всегда интересно, для каких обстоятельств они создаются. Это платье Матильды, оно повседневное или для торжественных выходов? Как автор, каким ты видишь социальный статус Матильды в этом наряде? Про историю, которая к ней прилагалась изначально, я помню, но, мало ли, вдруг в Матильде что-то изменилось, с тех пор, как она поселилась у тебя)))

    Теперь буду ждать реалистичных тюдоровских нарядов на Бенедикта и его даму)))

    1. Лара, спасибо тебе огромное! http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_rose.gif Матильда вообще сейчас одна из моих самых любимых моделей. Хочется шить только на нее.

      В Матильде для меня изменилось только то, что она перестала быть представительницей рода Говард. Начитавшись книг про жен Генриха Восьмого, я окончательно пришла к выводу, что обе жены из этого рода (Анна Болейн и Катерина Говард) были, как бы это помягче сказать, не самыми лучшими личностями… Анна Болейн стала просто катастрофой для Англии, в то время как Катерина Говард была просто глупой и тщеславной пустышкой. Я обожаю Катерину Арагонскую. Поэтому пока я пытаюсь придумать альтернативную историю Матильды, возможно, связанную с этой королевой. В любой случае, моя Матильда больше не Говард!!

      Думаю, ее платье – скорее платье для торжественных случаев. Повседневные платья были с меньшим количеством украшений. И Матильда по-прежнему девушка из аристократической семьи.

      На Бена и его даму наряды уже в процессе обдумывания. Сегодня как раз мы с Юлей перетянули и проклеили тело Эдрии, и теперь оно не болтается как марионетка, а стоит само. Самое время начинать на него шить!

      1. Мне Генрих VIII и Анна Болейн всегда были интересны только как родители Елизаветы I))) И как персонажи пьесы Григория Горина “Королевские игры”, из которой я сделала вывод, что в семье Анны женщины действовали, руководствуясь исключительно рассчетом, а не чувствами и совестью. Просто Анна была умнее своих родственниц, и характер у нее был весьма волевой.Что, впрочем, не делает ее автоматически хорошим человеком))) Мэри в этой версии – тоже далеко не нежная фиалка. Понимаю, конечно, что это драматургическая обработка литературного источника (Ann of 1000 days), а не историческое исследование.

        В общем я тоже очень рада, что Матильда дистанцировалась от этой семьи.

        1. Лара, я сейчас читаю вот эту книгу: http://www.amazon.co.uk/Wives-Henry-VIII-WOMEN-HISTORY/dp/1842126334/ref=sr_1_7?s=books&ie=UTF8&qid=1397219054&sr=1-7 / Правда, до Анны Болейн и ее сестры пока не дошла, с упоением читаю про Катерину Арагонскую. Мне кажется, в те времена редко кто при дворе был нежной фиалкой, не та среда. Но тем не менее, Мэри же предпочла брак по любви против воли дяди и фактически ссылку в провинции. Но я однозначно не люблю теперь Говардов. Было много других аристократических семейств в то время, вот среди них и надо искать родственников Матильды! http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yahoo.gif

          Пьесу Горина не читала, надо будет почитать…

          1. Смотрю, эта книга – подробное и объемное исследование? Желаю приятного чтения и про остальных жен Генриха VIII)))
            В сети еще можно найти телезапись роскошной ленкомовской постановки по этой пьесе Горина. Я когда-то ездила на нее в театр, еще на первый состав.

            1. Лара, да, это подробное серьезное историческое исследование. Мне его муж посоветовал. При этом, читается на одном дыхании. У меня оно медленно идет, потому читать удается всего раз в неделю, пока жду детей на спортивных занятиях.

              Пьесу Горина поищу.

              Я вот вчера, пока муж в отъезде, решила вечером посмотреть опять сериал “Тюдоров”. Я же купила все 4 сезона. Мы с мужем первый эпизод осилили уже давно, после чего муж прямо отказался смотреть дальше, сославшись на полную историческую НЕдостоверность. Я, по уши увязшая сейчас в Тюдорах, вчера осилила два следующих эпизода… И глубоко задумалась сама… Стоит ли продолжать смотреть, когда я спокойно смотреть не могу, раздражаюсь на каждую неточность. Надо признаться, сериал то, что называется watchable, но события перевраны, костюмы совершенно НЕ Тюдорские, прически – так вообще современные. Дамы не ходили в то время с такими спущенными плечами и без головных уборов. У мужчин не было воротников а-ля Елизаветинчский период. Современные короткие стрижки мужчин я отметила (с глубоким сомнением) еще в первом эпизоде, но добила меня прическа Анны Болейн – с длинной челкой на бок и разноуровневой стрижкой.

              Про исторические факты я вообще молчу. Роман Генриха с Мэри Болейн, как известно, длился минимум 6 лет, тут же он показан как нечто мимолетное, двое детей от этого романа не упоминается, и за это время принцесса Мэри ни капельки не выросла! Ощущение, что действие происходит в какой-то параллельной реальности…

              Думаю вот теперь, стоит ли смотреть дальше… http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_unsure.gif

  7. http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_heart.gif Шик , блеск, красота!!! Первые слова, какие пришли в голову. Я сначала посмотрела фото, потом стала читать.Подумала, что найду инфу, где ты купила это обалденное платье … Оля http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_good.gif очуметь какая красота http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yahoo.gif Это просто шедевр http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yes.gif

    1. Таня, спасибо большое! http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_rose.gif Очень рада, что тебе нравится. Это платье точно будет не последним, мне понравилось его шить. http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yes.gif

  8. Оля, слушай, я все смотрела и думала: а не этот же актер (Брэндон) играл в “Армагеддоне”?

    В романах Филиппы Грегори он упоминается, да, но я как-то не сильно на него внимание обратила. Что меня крайне удивило в “Тюдорах” (да, собственно, и в первом романе Грегори из тюдорской серии, который я сейчас дочитываю!), так это как там перемешали сестер Генриха. В реальной истории Чарльз Брендон был женат на сестре Генриха Мэри (а вовсе не Маргарет!), после того, как умер ее французский муж Людовик 12 (а вовсе не португальский король). А другая сестра Генриха – Маргарет – была женой короля Шотландии Джеймса 4 (Якоба?). Даже у Филиппы Грегори (а не только в “Тюдорах”) женой шотландского короля была принцесса Мэри, а женой Брендона – Маргарет. Остается развести руками… У меня, кстати, в подсознании где-то отложилось после чтения ее книг (то ли второй, то ли третьей из тюдорской серии), что у Генриха были проблемы с замужеством его сестры – вот не помню какой из двух, он то в монастырь ее запирал, то в замке, где потом после нее находилась в заключении Катерина Говард. Кого-то из мужей казнил, кто-то успел сбежать во Францию. Надо вернуться и почитать опять. Даже интересно стало.

    1. Оля, нет, в Армагеддоне Кэвилла не было. В главной роли там Бен Аффлек играл.

      У реального Брэндона была первая жена Маргарет, а третья – Мэри, сестра Генриха. Плюс у Генриха была сестра Маргарет. Думаю, чтобы сократить число персонажей, сделали этакий микс из всех – вроде как персонаж вдохновлен Мэри, но зовут ее Маргарет. Мне актриса, которая ее играла безумно понравилась.
      Оля, если встретишь где-нибудь роман о Тюдорах, где Брэндону отводится много времени, дай знать, пожалуйста. Я бы с радостью про него почитала http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_rose.gif

      1. О, точно, Аффлек! А ведь все равно похожи! http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_scratch.gif Мы как раз пару дней назад пересмотрели “Армагеддон”, люблю этот фильм.

        Актриса, которая играет Принцессу Маргарет, и мне понравилась. Единственное, меня раздражал ее загар. Ну не было в то время у дам такого глубокого загара!! (это же относится и к Маргарите Наваррской!!).

        Если увижу где много Брэндона, дам знать. http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_wink.gif

        1. Мне тоже Армагеддон нравится 🙂
          Ой да, загар в исторических фильмах и у вампиров в Голливуде – это отдельная песня.
          Спасибо http://www.swish-swirl.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_rose.gif

          1. Хе, насчет вампиров не знаю, я не смотрю такие фильмы, а вот в исторических фильмах загар совершенно неуместен. Я даже кукол для исторических ролей покупаю без загара (ту же Лизу-Адель я бы лучше заказала в реалскине, как Бьянка, Торнтон и Рочестер, но такого цвета у нее в 19 веке не могло быть по определению…).

    1. Hi Roberta. Yes, there will be the pattern, most likely, even a few Tudor ones. I will continue working on it when I am back from travelling with my family and after school starts.

Leave a Reply

Your email address will not be published.